Esperluette Nom féminin qui signifie "et", et qui désigne le signe topographique "&" situé sous le chiffre 1, tout en haut à gauche sur votre clavier d'ordinateur. Ne vous y méprenez pas toutefois. Si le symbole se fait discret là-haut dans son coin et si la signification est banale, le mot qui le désigne est une vraie source de joie. Oui, de joie ! Vous l'entendez, le rire de l'enfant, qui découvre que ce symbole mystérieux a un nom pétillant qui sonne comme un joyeux tintement? Penchez-vous donc et écoutez. "Esperluette". Voilà un mot fait pour être prononcé et un symbole fait pour être dessiné. Un si joli petit nœud qui fait le lien entre deux mots amis, de façon bien plus intime que son banal équivalent, la conjonction de coordination "et". Joli, certes, mais facile à dompter, certainement pas. Avouons qu'il faut une seconde de concentration avant de se lancer dans l'écriture de l'esperluette. Chacun à sa façon, on dessine cette promesse d'union, ce lacet emmêlé qui relie madame et monsieur sur une adresse, deux prénoms amoureux, deux noms inséparables, voire même deux verbes complémentaires. Généreuse, l'esperluette accepte tout, elle ne discrimine pas. Trop peu noble pour être utilisée dans la littérature française, elle fait le bonheur du langage commercial et des anglo-saxons. Ce n'est pas une raison pour l'oublier. Ancienne vingt-septième lettre de l'alphabet, elle fait partie de notre histoire, telle une antiquité de famille dont aucun héritier n'ose se séparer et que l'on continue à sortir pour les grandes occasions. Finalement, l'esperluette, c'est un peu l'incarnation de la langue française, complexe et poétique à la fois.
&